OUTROS

Entenda porque X-Men: Evolution pode não entrar no Disney+ tão cedo

O Disney+, serviço de Streaming da Walt Disney, chegou no Brasil no dia 17 de novembro de 2020. Os fãs dos X-Men esperavam o catálogo completo do serviço, mas não foi bem assim. Na versão norte-americana da plataforma, com exceção dos animes, todo o catálogo envolvendo as produções dos mutantes já está lá, isso inclui X-Men: Evolution, que é uma das inúmeras produções que não estão presentes na versão brasileira do serviço. Embora os fãs estejam ansiosos para assistir novamente a animação em boa qualidade, isso pode não acontecer tão cedo, entenda o por quê.


A ausência de X-Men: Evolution não foi a única coisa notada com a chegada do serviço, que ainda é novo no Brasil. Houve relatos de filmes sem legendas, sem dublagem ou séries presentes, mas com poucos episódios (esse inclusive é o caso de X-Men: A Série Animada). Mas por que X-Men: Evolution e outras produções, como a animação do Homem-Aranha, sequer entraram no catálogo?

⊗ Por que X-Men Evolution não está no Disney+ Br?

A resposta possivelmente são duas combinadas. A primeira se trata dos temidos e polêmicos direitos autorais. A Disney finalmente conseguiu os direitos cinematográficos dos X-Men, mas isso não significa que eles tenham os direitos de distribuição e licenciamento dos desenhos. Isso porque X-Men: Evolution foi distribuído pela Warner, que pode não querer abrir mão desses direitos. Ainda que queira, essas coisas são burocráticas e demoram a se resolver.

A segunda resposta envolve a pandemia de COVID-19. Existe alguns conteúdos cujos serviços de streaming não têm direito de dublagem. Esse fato os obriga a redublar o conteúdo, disponibilizando com a nova dublagem. Esse tipo de trabalho foi muito prejudicado pela quarentena, pois os dubladores não podem ir e vir como faziam antes, nem todos os dubladores possuem um estúdio em casa, o que deixou esse serviço muito mais lento. Sendo assim, muitas produtoras decidiram esperar o fim da quarentena para dublar seu conteúdo.


⊗ Então enquanto a burocracia da distribuição não for resolvida, X-Men: Evolution pode não chegar?

Infelizmente, é exatamente isso. É importante ressaltar que ainda não há um parecer oficial para a ausência do desenho no streaming, portanto, há a possibilidade de estarmos errados. Ainda assim, se o que acreditamos ser o problema estiver correto, X-Men: Evolution não deve aparecer tão cedo no Disney+. Isso porque antes de resolver os problemas de distribuição e direitos, a Disney deve focar primeiro em melhorar os serviços já presentes na plataforma, como incluir os episódios restantes das séries já inseridas e disponibilizar as legendas e dublagens que faltam.

Resta a nós, pobres mortais, assistir X-Men: Evolution somente no Bom Dia e Cia do SBT. Você assinou o serviço? Está contente com ele? Diga o que pensa nos comentários.